Profite de celui qui a l'expérience

Ainsi, l'être humain tire profit de son père et de sa mère, ô frères, par leur expérience de la vie.

Lorsqu'ils te disent : « Mon fils, fais ceci » ou « Mon fils, ne fais pas cela »*

prends leurs conseils. De même, une personne âgée :

la présence des gens d'expérience dans les sociétés est une chose importante.

C'est pour cela qu'on dit : « Demande à celui qui a expérimenté, et ne demande pas au médecin. » le médecin vient de sortir de l'université ;

il a étudié quatre ou six ans, tandis qu'un autre homme a derrière lui de longues années d'expérience dans la médecine.

Interroge donc celui qui possède l'expérience. Celui-là est encore une "carte neuve",

encore théorique comme on dit, sans véritable pratique. En revanche, l'homme expérimenté allie la théorie et la pratique.

Ainsi, l'expression « Demande à celui qui a expérimenté

et ne demande pas au médecin » est employée comme un exemple :

interroge les gens d'expérience et non ceux qui ne font que débuter dans la vie,

qui ne savent pas encore comment elle fonctionne ni comment y avancer. Prenez donc les conseils, ô frères.