Revenir cinq mois par an dans le pays d’où j’ai émigré : suis-je considéré comme un mouhājir ?

Rappel · · 3 min de lecture Traduit de l’arabe

Traduction

Le questionneur : "qu'Allah vous soit bénéfique. Voici une personne qui demande : celui qui a émigré vers un pays d'Islam avec toute sa famille,

mais qui retourne ensuite dans le pays de mécréance chaque année

pendant cinq mois, est-il considéré comme un émigré (mouhäjir) ?" le Cheikh : "quelle est cette hijrah ?

La hijrah consiste à ce que tu ne retournes jamais, au grand jamais, vers cette terre que tu As quittée.

Et cela n'est pas permis, même si [cette terre] a été conquise et est devenue un pays d'Islam, tu n'y retournes pas.

C'est ce qui est arrivé au Messager d'Allah pas émigré de la Mecque ?

La Mecque fut conquise et devint un pays d'Islam,

et pourtant, il est retourné à Médine et est mort à Médine

et ce, alors que la Mecque était la terre la plus aimée de son cœur,

elle où il avait vécu et où il avait été Élevé.

Mais il avait émigré.

Et si tu émigres d'un endroit, il ne t'est pas permis d'y retourner.

C'est pourquoi, lorsque sa'd Ibn khawla est mort lors de la conquête de la Mecque - ou selon une autre version lors du pèlerinage d'adieu -

alors qu'il faisait partie des émigrés,

le Prophète a dit : "quant au malheureux, c'est sa'd Ibn khawla. Ô Allah, mène à terme l'émigration de mes Compagnons."

il a dit cela] car il est mort à l'endroit d'où il avait émigré.

Allah a voulu qu'il meure là-bas lorsqu'il est venu pour le pèlerinage.

Il ne t'est donc pas permis d'y retourner. Tu y retournes pour quoi ? Pour le bas-monde (dounyä) ? Eh bien, tu As émigré parce que tu As délaissé le bas-monde...

Tu As émigré vers un pays musulman, alors patiente sur cette pauvreté avec les musulmans

et le bien viendra à toi,

d'autant plus si tu fais les causes, que ton intention est bonne et que tu As quitté ce pays mécréant pour Allah.

Cependant, l'homme peut y retourner par nécessité,

il n'y a pas de mal. Comme l'a fait le Prophète : il est entré à la Mecque, l'a conquise, puis a fait le pèlerinage d'adieu.

Une fois le hajj terminé, il est permis au pèlerin - ou à celui venu pour un besoin - de rester trois jours après [avoir fini] son affaire, puis il doit sortir.

Lorsqu'il a fait le hajj et est resté trois jours, il est sorti de la Mecque

et a vécu à Médine jusqu'à sa mort il est décédé quelques mois à peine après le pèlerinage."